服务记录
_
запись об обслуживании, service log
примеры:
客户服务和记录管理分发股
Группа по обслуживанию клиентов, управлению архивами и распространению документов
对特定用户提供服务或资料时,为计费需要而保留的记录。
Records kept for purposes of charging a particular user for services/materials supplied.
发货清单;发票关于发送的货物或提供的服务的一份详细的清单,带有所有费用的记录;逐项列出的票单
A detailed list of goods shipped or services rendered, with an account of all costs; an itemized bill.
商务记录
коммерческий акт
他因企图窜改公司财务记录而被逮捕。
He was arrested for trying to manipulate the company's financial records.
пословный:
服务 | 记录 | ||
1) служить, нести службу, выполнять служебные обязанности; служение, служба
2) обслуживать; [бытовое] обслуживание
3) услуга, служба, сервис
|
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание
|
похожие:
记录任务
记录业务
事务记录
商务记录
登记服务
职务记录
服役记录
服务标记
记录债务
名录服务
目录服务
业务记录
伺服记录器
事务记录号
服务标记符号
记录服务程序
商务记录副本
事务处理记录
伪造业务记录
临时任务记录
事务记录文件
记录管理服务
电脑记账服务
话务量记录机
业务电话记录
采购事务记录
填制商务记录
伺服笔绘记录仪
无法登录服务器
财务记录可靠性
电子话务记录机
忙话务量记录器
空事务处理记录
财务记录的可靠性
事务处理记录标题
通信和记录事务科
项目财务控制记录
联机文献目录服务
运行记录服务程序
目录服务 名址服务
诉讼记录可证明的债务
事务处理数据组记录块
所选任务类型下暂无任务记录