事务记录
_
transaction record
transaction journal; transaction log; transaction record
примеры:
邮件、档案和记录事务司
Отдел почтовых отправлений, архивов и учета
人权事务委员会正式记录
Официальные отчеты Комитета по правам человека
商务记录
коммерческий акт
会议记录; 议事录
отчёт
他因企图窜改公司财务记录而被逮捕。
He was arrested for trying to manipulate the company’s financial records.
刑事事项的记录转移
передача уголовного судопроизводства
她写了一篇旅法记事录。
She wrote a memoir of her stay in France.
日记每日记录,尤指个人把发生的事、经历和观察的东西写下的记录;记事录
A daily record, especially a personal record of events, experiences, and observations; a journal.
пословный:
事务 | 记录 | ||
1) дело, занятие, работа
2) канцелярская работа, делопроизводство; административные дела
|
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание
|
похожие:
事务登记
服务记录
轶事记录
记录债务
失事记录
记录事例
事故记录
事项记录
事件记录
职务记录
刑事记录
记录业务
议事记录
商务记录
业务记录
记录任务
人事记录
记录事项
事故记录仪
事故记录册
记录办事员
教区记事录
事件记录器
事故记录卡
事故记录器
人事记录股
事项记录头标
事件记录登记
采购事务记录
记录服务程序
业务电话记录
商务记录副本
记录管理服务
填制商务记录
话务量记录机
临时任务记录
事项处理记录
条件事件记录
事务处理登记
伪造业务记录
事件记录分析
转船失事记录
事故参数记录
空运事故记录
行包事故记录
现时事件记录
事件记录系统
已记录的事故
事故情况记录
事务处理记录
记录管理干事
意外事故记录
有记录的事项
事件记录摄影
程序事件记录
刑事犯罪记录
行为事件记录
董事会会议记录
记录簿上的记事
空事务处理记录
电子话务记录机
意外事故记录册
事故自动记录器
事故记录器弹射
事故状态记录仪
法庭记录办事员
人事记录与报表
机载事故记录器
忙话务量记录器
事故磁带记录器
财务记录可靠性
速记和打字事务
时间和事件记录
人事记录股/名册
空白事项登记记录
财务记录的可靠性
事项处理记录头标
事项数据集记录块
创记录的无故事率
弹射式事故记录器
异常事件记录系统
事件记录分析参考
事故参数记录系统
事务处理记录标题
项目财务控制记录
运行记录服务程序
通信和记录事务科
无刑事犯罪记录证明
机组级事故状况记录
事务处理数据组记录块
事故自动记录器记录带
诉讼记录可证明的债务
投放的事故自动记录器
失事记录, 事故记录
飞行事故回收记录数据
所选任务类型下暂无任务记录
把违反社会秩序的事件记录在案
创记录的无故事率, 创记录的安全率