我会到丛林之心找你的，前提是我能找得到。

Встретимся в Хитросплетении, если я его найду, конечно.

在丛林之心里有着奇怪的发光物体，像是被某种带刺的生物授了粉。

В Хитросплетении есть такие странные светящиеся штуки, которые, похоже, опыляют разные жалящие твари.

嘲颅氏族提到了丛林之心，木精们在那里以极快的速度培育植物。

Помнится, в клане Веселого Черепа были разговоры о каком-то месте под названием Хитросплетение... так вот – там ботани все так выращивают – ну моментально быстро.

另外，我要去找索尔顿的钻探机。等你完成任务后，到丛林之心里找我吧。

Кстати, я собираюсь поискать буровую установку Талдрена. Когда закончишь, найди меня в Хитросплетении.

游侠们刚到这里不久，他们听嘲颅氏族提到了一个名叫丛林之心的地方。

Рангари тут уже давно, и они слышали рассказы клана Веселого Черепа о месте, которое называют Хитросплетением.

也许这个木精就是让丛林之心的古树都变得那么具有攻击性的罪魁祸首。

Полагаю, именно этот ботани и виновен в необычно агрессивном поведении древних здесь в Хитросплетении.

所有钻探机在戈尔隆德都表现得很不可靠。我听说有台钻探机可能在丛林之心损毁了。

Все эти буровые установки стали в Горгронде весьма и весьма нестабильными. Одна из них, говорят, даже сломалась здесь, в Хитросплетении.

我发现这个名叫索尔顿的矮人当时就像脚下着火一样拼命地往丛林之心外面跑。

Этот дворф Талдрен бежал из Хитросплетения, будто у него сапоги на ногах горели.

我从他嘴里打听到了一件有用的事，丛林之心里的怪物手里有某种生长液，能大大加快种植速度。

Кое-что полезное он, правда, сообщил: у тамошних обитателей есть сок, с помощью которого можно все растить супер-пупер быстро.

西北边有一处现在被称为扭曲之林的地方，过去它曾是一群丛林守护者的家园。那时候，他们和姐妹们一起维护着附近林地的和平与安宁。

Раньше на Холмистой поляне, к западу отсюда, обитали хранители рощи. Вместе с сестрами они ухаживали за ее обитателями.

我们已经得知法鲁恩的行踪，现在就和这头巨兽来一场惊天动地的决斗吧。<name>，你愿意接受挑战吗？从丛林之魂的躁动中，我可以感受到法鲁恩的强大力量。

Теперь, когда мы знаем, где найти Фаранна, осталось только выйти на бой против этого великого люторога. Ответь мне, <имя>: <готов/готова> ли ты прикончить его? Конечно, слухи многое преувеличивают; но я уверен, что сила Фаранна действительно огромна.