东北九省
_
ссылки с:
东九省dōng běi jiǔ shěng
东北原有辽宁、吉林、黑龙江三省，合称为「东三省」。抗战胜利后，分为辽宁、辽北、安东、吉林、松江、合江、黑龙江、嫩江、兴安九省，合称为「东北九省」。中共窃据大陆后，又变更行政区域，将东北九省划分成辽宁、吉林、黑龙江三省及内蒙古自治区的东部。
Dōngběi jiǔ shěng
the nine provinces in the northeast regionпословный:
| 东北 | 九 | 省 | |
1) северо-восток; северо-восточный
2) северо-восток Китая, Маньчжурия
3) Тохоку (регион в Японии)
|
1) девять; девятый
2) сокр. сентябрь
3) девять зимних дней (традиционно зима в Китае делится на девять девятидневок)
|
1) экономить; беречь
2) сократить; опустить (напр., слово в тексте)
3) провинция; провинциальный
II [xĭng]тк. в соч.1) контролировать себя; самоанализ
2) быть в сознании; сознавать
|