东岳
dōngyuè
гора Дунъюэ ("Восточный пик" - одна из пяти священных гор Китая 五岳, другое название горы Тайшань 泰山 в провинции Шаньдун)
ссылается на:
五岳wǔyuè
пять священных пиков (гор) Китая (Восточный — Тайшань 泰山; Западный — Хуашань 华山; Южный — Хэншань 衡山; Северный — Хэншань 恒山; Центральный — Суншань 嵩山)
пять священных пиков (гор) Китая (Восточный — Тайшань 泰山; Западный — Хуашань 华山; Южный — Хэншань 衡山; Северный — Хэншань 恒山; Центральный — Суншань 嵩山)
泰山tàishān
1) гора Тайшань (провинция Шаньдун, одна из пяти священных гор даосизма, см. 五岳)
泰山石敢当 камень с горы Тайшань может противостоять [злым духам] (надпись на камне у ворот дома)
2) обр. глыба, монолит, большой авторитет (о человеке)
有眼不识泰山 хоть и зрячий, а не узнал горы Тайшань (знаменитости; ср.: а слона-то и не приметил)
3) тесть
4) Тарзан
внутренняя гора
Dōng yuè
Mt Tai 泰山 in Shandong, one of the Five Sacred Mountains 五岳[Wǔ yuè]Dōngyuè
Eastern Mountain (another name for Mount Tai)见“东岳”。
亦作“东岳”。
指泰山。在今山东省境。又名岱宗、岱岳,或省称岱。
частотность: #55363