东来西往
dōngláixīwǎng
суетиться, метаться из стороны в сторону
примеры:
一会儿东, 一会儿西, 来来往往
То туда, то сюда
由东往西
с востока на запад
从西往东
с запада на восток
把东西往箱里乱堆
валить вещи в ящик
认出自己的东西来
узнать свою вещь
从箱子里拿出东西来
выкладывать вещи из чемодана
他找不到任何东西来遮挡阳光。
He couldn’t find anything to shelter him from the sunlight.
他在两餐之间吃点东西来补充正餐。
He supplements his regular meals by eating between meals.
пословный:
东来 | 西 | 往 | |
прям., перен.
запад; западный
|
1) направляться куда-либо
2) прошлый
II [wàng]к; в; до; на
|