从个别的, 具体的东西中抽象出来
пословный перевод
从 | 个别 | 别的 | , |
отдельный; обособленный, индивидуальный; частный; единичный; в индивидуальном порядке; по отдельности
|
другой, иной, прочий; отдельный, особый
|
具体 | 的 | 东西 | 中 |
1) конкретный, определённый; предметный, реальный, осязаемый
2) специальный, особый
3) в связи, в плане (чего-л.)
4) вся полнота [предмета]; весь [предмет] целиком; полный, всеохватывающий; со всеми своими признаками (атрибутами, принадлежностями); всесторонний
|
1) восток и запад
2) с востока на запад; широтный
dōngxi
1) предмет, вещь; нечто; что-то
2) существо, тварь
3) бран. дрянь, сволочь, гад
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
抽象出来 | |||