两平大小金川
liǎng píng dàxiǎo jīnchuān
два покорения Дацзиньчуань и Сяоцзиньчуань (1749, 1776, две из Десяти совершенных военных заслуг Цяньлуна)
пословный:
两 | 平 | 大小 | 小金 |
1) два; пара; оба
2) пара, несколько
|
1) ровный; горизонтальный
2) ровнять; сравнять
3) поровну; вровень; спорт ничья; вничью
4) обычный; рядовой; заурядный
5) усмирить; подавить
6) тк. в соч. успокоиться; покой; мир
|
1) величина, размер
2) большой и (или) маленький
3) старшинство
4) диал. старые и малые, взрослые и дети
5) в конце концов
6) среднекит. такого размера; столь, настолько; так
|
金川 | |||
1) Цзиньчуань (уезд в пров. Сычуань, КНР)
2) Кымчхон (уезд в КНДР)
|