两手插进军大衣袖筒里
_
вдвинуть руки в рукава шинели
пословный:
| 两手 | 插进 | 进军 | 军大衣 |
1) обе руки; обеими (двумя) руками
2) из рук в руки
3) два направления, две стороны, два аспекта
|
1) двигать войско в поход, идти в поход
2) поход; наступление; марш
|
| 衣袖 | 袖筒 | 里 | |
рукав
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|