两管一盔呼吸盒
_
дыхательный коробка с двумя трубками и шлемом
пословный:
两 | 管 | 一 | 盔 |
1) два; пара; оба
2) пара, несколько
|
1) труба; трубка
2) дудка; флейта
3) заведывать; ведать; управлять
4) смотреть за; воспитывать
5) интересоваться; вмешиваться
6) в сочетании с 叫 [jiào ] соответствует служебному слову 把 [bă ]
|
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
I сущ.
1) шлем, каска; твёрдый головной убор
2) будд. патра
II гл.
пекинский диал. вязать, плести (напр. корзину) |
呼吸 | 盒 | ||
1) дышать; дыхание; респирация; дыхательный, респирационный; респираторный
2) время одного вздоха, в мгновение ока
|
коробка, коробок, шкатулка, ларец, футляр, лоток (тж. счётное слово)
|