个人训练

gèrén xùnliàn

индивидуальная тренировка

individual training

примеры:

他的举止像个训练有素的军人。

Он по поведению похож на хорошо выученного военного.

这是个训练场。避难所科技自己也训练私人军队吗？

Тренировочная площадка. "Волт-Тек" готовил свою частную армию?

训练人工智能模型

обучать модель искусственного интеллекта

我们不是卫兵。是银血花钱雇的。这里的每个人都是受过训练的佣兵。

А мы и не стража. Нам платит клан Серебряная кровь. Мы все - обученные наемники.

我可以再多训练一个人。之后，我们就要准备去狩猎一头小龙了。

Я могу выучить еще одного. После этого, думаю, мы будем готовы поохотиться на драконов.

是时候学习并掌握你的新技能了。去洞穴外找个训练假人练习这个技能。

Настало время изучить и отработать новое умение. Попрактикуйся на тренировочном манекене возле Логова.

去吧，再积累一些经验，学习一项新技能，然后找一个训练假人进行练习。

Иди и наберись опыта, выучи новую способность и потренируй ее на тренировочных манекенах.

出发吧，积累经验，去学习新的技能。然后找个训练假人演练一番。

Иди, набирайся опыта и учи новые умения. Затем покажи их на одном из тренировочных манекенов.

一个训练那些∗小屁孩∗的地方。

Там детишки будут качаться.

你要积累一些经验，然后学习相关技巧，再到外面找一个训练假人试一试。

Узнай, как это делается, наберись опыта и затем попрактикуйся на одном из тренировочных манекенов на улице.

我还可以再多训练一个人。之后，我想我们就可以准备去猎杀一小部分的龙了。

Я могу выучить еще одного. После этого, думаю, мы будем готовы поохотиться на драконов.

她在城内的工作经验的确是一个训练

Her work in the inner city was a real education.

去吧，多积累些经验，学习你的第一个新技能。一旦学成了，去找一个训练假人来练习一下你的新技能。

Иди, получи новый опыт и обрети новую способность. А затем найди тренировочный манекен и потренируйся в ее использовании.

振作起来，这个训练会让你们受益。

Соберитесь. Это обучение — для вашей же пользы.

пословный:

个人	训练
gèrén 1) отдельный человек, [частное] лицо, личность, физическое лицо, индивидуум; частный, личный, индивидуальный, персональный; индивидуалистический 2) я (говорящий о себе)	xùnliàn 1) подготовка, тренировка, обучение 2) тренировать, обучать; дрессировать 3) упражнение