中心周球

perisphere; plasmosphere

plasmosphere

примеры:

议会信息和通信技术全球中心

Глобальный центр информационно-коммуникационных технологий в парламентах

上海旗忠森林体育城网球中心

теннисный центр Дворца спорта Цичжун Сэнлинь в Шанхае

他们不相信地球中心说。religious dogma

They rejected the dogma that the earth is the center of the universe.

攻击防御性区域时，市中心周围10个单元格内的所有单位+10 战斗力。

Все юниты в пределах 10 клеток от центра города получают +10 к боевой мощи при атаке защищенного района.

文明首先需要在城市的宇航中心中完成“地球卫星”项目。接着完成“登月”项目，然后再完成“火星殖民”项目。

Сначала игрокам предстоит выполнить проект «Запуск искусственного спутника». Для этого нужен город с космопортом. Затем – проект «Лунная экспедиция», затем – «Марсианская колония».

пословный:

中心	周	球
zhōngxīn 1) центр, середина, ядро; сердцевина, сердце (чего-л.); центральный, основной 2) центр (учреждение, заведение) 3) * на душе, в сердце	zhōu 1)...6) 1) круг; оборот; цикл; также сч. сл. 2) тк. в соч. весь; все 3) как следует; по-настоящему 4) неделя; еженедельный 5) тк. в соч. годовщина 6) радио сокр. герц 7) Чжоу (династия)	qiú 1) шар; сфера; земной шар 2) мяч; ком