物质总是在不断运动，不断发展。

Matter is in constant motion and constant change.

暗中运动

подпольная (тайная) деятельность, подпольное движение

水中运动

underwater exercise

运动中的物质

matter in motion

高速{运动中}视力模糊

сливание предметов при движении с большой скоростью

力求在运动中消灭敌人

стремиться уничтожать противника при передвижении

在(体育)运动中占第一位

первенствовать в спорте

(绕法线轴)惯性运动中的惯性矩

полный аэродинамических сил инерции в движении инерции относительно нормальной оси

他从篮球运动中得到乐趣。

He got a bang out of basketball.

行动灵便的在运动中轻柔或灵活的

Limber or agile in movement.

共产主义运动中的«左派»幼稚病

детская болезнь «левизны» в коммунизме

木瓶用在某些保龄球运动中的木瓶

A pin used in some games of bowling.

每座水上运动中心+2 旅游业绩

2 ед. туризма за каждый центр водных видов спорта

每座水上运动中心+1 旅游业绩

1 ед. туризма за каждый центр водных видов спорта

在竞选运动中经济是一个重要问题

The economy was a considerable issue in the campaign.

反对在体育运动中使用兴奋剂世界会议

Всемирная конференция против применения допинга в спорте

反对在体育运动中使用兴奋剂国际公约

Международная конвенция о борьбе с допингом в спорте

在许多体育运动中，体能没有技巧重要。

In many sports physical fitness is not as important as technique.

新建的运动中心设有蒸汽浴室及日光浴床。

The new sports centre has saunas and solariums.

新上任的常务董事将在这场运动中挂帅。

The new managing director will act as spearhead of the campaign.

政府在发展中国家合作化运动中的推动作用讨论会

Семинар о роли правительства в развитии кооперативного движения в развивающихся странах

反对在体育运动中使用兴奋剂哥本哈根宣言

Копенгагенская декларация о борьбе с примене­нием допинга в спорте

战争：正常的外交互动中断，两种文明将处于战争状态。

Война: нормальное дипломатическое взаимодействие приостановлено, и две державы вступают в войну.

或者，你们说的是现代的资产阶级的私有财产吧？但是，难道雇佣劳动，无产者的劳动，会给无产者创造出财产来吗？没有的事。这种劳动所创造的资本，即剥削雇佣劳动的财产，只有在不断产生出新的雇佣劳动来重新加以剥削的条件下才能增殖的财产。现今的这种财产是在资本和雇佣劳动的对立中运动的。让我们来看看这种对立的两个方面吧。

Или, быть может, вы говорите о современной буржуазной частной собственности? Но разве наемный труд, труд пролетария, создает ему собственность? Никоим образом. Он создает капитал, т. е. собственность, эксплуатирующую наемный труд, собственность, которая может увеличиваться лишь при условии, что она порождает новый наемный труд, чтобы снова его эксплуатировать. Собственность в ее современном виде движется в противоположности между капиталом и наемным трудом. Рассмотрим же обе стороны этой противоположности.

球门某一特定的结构或区域，从中运动员努力进球或冰球

A specified structure or zone into or over which players endeavor to advance a ball or puck.