中空战斗

zhōngkōng zhàndòu

бой на средних высотах

примеры:

进行机动空中战斗

вести маневренный воздушный бой

空中机动部队的战斗活动

боевые действия аэромобильных частей

空中持续战斗值班(警戒)

непрерывное боевое дежурство в воздухе

{执行}空中战斗巡逻出动

неудачный боевой на боевое воздушное патрулирование

战斗空域

combat airspace

战斗空隙

intervals of fighting; interval between battles

在战斗中

в бою

在战斗中立功

отличиться в бою

在战斗中牺牲

погибнуть в бою

航空战斗部门指挥官(航空母舰上的)

командир авиационной боевой части на авианосце

他在战斗中挂了花。

He got wounded in action.

战斗中的友好团结; 战斗团结

боевое содружество

航空战斗部门通信主任(航空母舰上的)

начальник связи авиационной боевой части на авианосце

战斗中遭到重大损失

suffer heavy losses in war

(航空母舰上的)航空战斗部门雷达通信主任

начальник радиосвязи и радиолокационных установок авиационной боевой части на авианосце

许多士兵在战斗中阵亡了

В бою полегло много солдат

在战斗中使敌人精疲力竭

измотать врага в боях

战斗中胆怯与叛变相差无几

Трусость в бою граничит с предательством

那武士在战斗中毫不感到惧怕。

The knight felt no fear in the midst of battle.

战斗中要求一个人集中全部精力

в бою требуется концентрация всех сил человека

在这一战斗中只有不多的人保全了下来

немногие уцелели в этом бою

{互相}咬尾(空战中)

заходить в хвост в воздушном бою

(互相)咬尾(空战中)

заходить в хвост в воздушном бою

пословный:

中空	空战	战斗
zhōngkōng 1) пустой, полый 2) авиац. средневысотный, средняя высота	kōngzhànвоздушный бой	zhàndòu 1) сражаться, вести бой 2) военные (боевые) действия; сражение, бой; боевой, строевой, линейный; военный