使我们大家都为之惊讶

ко всеобщему нашему удивлению

大为惊叹

stun

大为惊奇

be filled with amazement

大为惊恐

be seized with panic

突然空袭使他们大为惊恐。

They were alarmed by a sudden air attack.

无论是神是人，尽皆为之惊畏！

Люди и боги замерли в восхищении!

我听到这个消息大为惊讶。

I was amazed at the news.

我对她不名誉的行为大为震惊。

I was shocked by her infamous behavior.

他的突然复元使医生大为惊奇。

His sudden rally surprised the doctor.

1)开口, 说话, 2)心不在焉地, 漫不经心地, 3)目瞪口呆地, 大为惊奇地

разинуть рот

泰坦古老的知识能解决很多问题，你一定会为之惊叹。

Не поверишь, сколько проблем решают древние технологии титанов!

我要做一个机械雪人！我的朋友们肯定会被它吓一跳，并为之惊叹的！

Я собираюсь сделать механического йети! Все мои друзья перепугаются до смерти, когда его увидят, а когда немного придут в себя, то будут до глубины души поражены моим талантом!

他那么快就答应了，这使我们大为惊奇。He was amazed at what he saw。

We were amazed that he agreed so quickly.

魔术师的戏法令观众大为惊奇。His sudden disappearance mystified the police。

The magician’s tricks mystified the audience.