为了联邦着想，我希望你能改变主意，回来成为我们心目中的将军。

Я надеюсь, что ты передумаешь и снова станешь вести себя как настоящий генерал минитменов.

为了联邦！

За Содружество!

非常好。我就听听看，但这全是为了联邦。

Ну хорошо, я выслушаю тебя хотя бы ради блага Содружества.

为了联邦和自由！

За Содружество и свободу!

我这么做都是为了联邦的人民。

Я делаю это ради народа Содружества.

“为了联邦”……可恶，过太久都忘了……

"За Содружество"... Проклятье! Давно это было...

为了联邦的安宁，必须消灭铁路。

Ради блага Содружества мы должны уничтожить "Подземку".

为了联邦加入钢铁兄弟会是对的。

Мне пришлось вступить в Братство Стали ради блага Содружества.

我这么做不是为了联邦，是为了我自己。

Данс, Содружество тут ни при чем. Для меня это было личное дело.

我会留下来是为了联邦的人民，不是为了你。

Я здесь только ради блага граждан Содружества. Вовсе не из-за тебя.

原本就已经没什么人愿意为了联邦里的合成人站出来……现在一个都不剩了。

В Содружестве было немного людей, готовых постоять за синтов... А теперь их и вовсе не осталось.

为了联邦更潮的未来，请在原子猫这里购买商品。你觉得呢？

Считай, это пожертвование. Когда ты покупаешь товар у Котов, ты помогаешь нам сделать Содружество стильнее. Ну, что скажешь?