君子将营宫, 宗庙为先

когда совершенный человек собирается строить дворец ― главным для него является храм предков

输入为先的对开信用证

back to back credit import first

输出为先的对开信用证

back to back credit export first

以她的利益为先

ставить ее интересы во главу угла

今后建设和改革的顺利发展, 仍然必须以进一步解放思想为先导

и в дальнейшем в целях успешного развития дела строительства и реформы необходимо по-прежнему отводи

以进一步解放思想为先导

отводить лидирующее место новому раскрепощению сознания

国士不以孝悌清修为首，乃以趋势游利为先。

Уважаемые в государстве люди не считают главным умеренность и совершенствование в сыновьей почтительности и братской любви, а отдают предпочтение заискиванию перед властью в стремлении к выгоде.

身为先知，我单在暴风之盾就能看到阿什兰的每一个角落。而你则需要出去亲眼看一看，。

Я предсказательница, <имя>, поэтому могу заглянуть в самые дальние уголки Ашрана, не покидая Преграды Ветров. Но ты обязательно <должен/должна> увидеть все своими глазами.

利用你新获得的力量，为这场战争画上句号吧。去消灭加尔鲁什·地狱咆哮。你的人民在迫切渴望着，你的后世子孙也将歌颂你的功绩，我们将共同建造一个光辉的新世界，而你，将成为先驱者！

Пора положить конец этой войне при помощи твоих новообретенных сил. Уничтожь Гарроша Адского Крика. Твой народ требует этого, и многие поколения будут воспевать тебя как <предвестника/предвестницу> дивного нового мира, который мы создадим вместе.

在这座村庄底下有个洞穴，那里有一件被我们称为先祖图腾的圣物。上面刻有自影月氏族创建以来每位成员的名字。

В пещере под этой деревней спрятан артефакт, который мы называем Тотемом предков. На нем вырезаны имена всех принадлежащих клану Призрачной Луны с самого его основания.

但它们身怀最为先进的技术。我相信如果能够从这些单位中回收特别的零件，应该能够极大地帮助我们进行恢复工作。

Тем не менее, они созданы по последнему слову техники. Думаю, некоторые детали этих машин очень нам пригодятся.

我已经自告奋勇成为先锋。你的帮助对我来说弥足珍贵，$p。

Я вызвался возглавить эту операцию. Твоя помощь будет для меня очень ценной, $p.