为自己树偶象
_
делать фетиш себе
пословный:
| 为 | 自己 | 树 | 偶象 |
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) сам, сам себя, сам собой; свой, собственный
2) свои, родные, близкие
|
I сущ.
1) дерево
2) растение
3) экран, ширма
II гл.
1) сажать, культивировать; растить; воспитывать; насаждать 2) воздвигать; ставить; водружать
III собств.
Шу (фамилия)
IV словообр.
1) родовая морфема в названиях деревьев
2) в сложных биол. терминах соответствует корню: дендро-
|
ошиб. 偶像
1) изображение, статуя, идол, истукан, болван
2) кумир, фетиш, айдол
|