主人派头的
_
masterful
примеры:
1. 比喻害人的东西, 人人痛恨.
2. когда крыса перебегает улицу, каждый кричит: Бей её! (каждый старается её ударить )
3. вредная тварь вызывает всеобщее отвращение
4. вредные элементы подвергаются всеобщему гонению
5. 如果我们连党八股也打倒了, 那就算对于主观主义和宗派主义最后地"将一军",
2. когда крыса перебегает улицу, каждый кричит: Бей её! (каждый старается её ударить )
3. вредная тварь вызывает всеобщее отвращение
4. вредные элементы подвергаются всеобщему гонению
5. 如果我们连党八股也打倒了, 那就算对于主观主义和宗派主义最后地"将一军",
老鼠过街 人人喊打
пословный:
| 主人 | 派头 | 的 | |
1) прям., перен. хозяин
2) владелец
|
вид, облик, манеры; образ действия; стиль
|