应主人的邀请而来

зайти по зову хозяина

善良的小矮人邀请小公主和他一起吃晚饭。

The kind dwarf asked the little princess to have dinner with him.

雷瓦登主人邀请您于晚上六点来参加他的派对。

Господин Леуваарден просит Вас составить ему компанию сегодня в шесть вечера.

爱德琳女士，感谢您邀请我的主人，断罪的皇女菲谢尔，以及我…

Госпожа Аделинда, благодарю вас за приглашение от лица Принцессы осуждения Фишль и её покорного слуги...

出于我不知道的原因，我的主人需要见你。
我劝诫你认真对待这个邀请。

По неизвестной мне причине мой хозяин ищет встречи с тобой.
Советую отнестись к его приглашению со всей серьезностью.

主人，您看到外面的盛况了吗？一群团队首领闹着想获得我们的 邀请。

Сэр, взгляните в окно. Рейдовые боссы требуют, чтобы их тоже пригласили.

应某人邀请

at the invitation of sb.

应…的私人邀请

по личному приглашению

你经常邀请人加入吗？

И часто вы выписываете такие приглашения?

当时的塔兰吉公主邀请部落前往祖达萨，出席她的加冕仪式……

Принцесса Таланджи пригласила героев Орды на свою коронацию в Зулдазаре...

嘿，小子。有人邀请你来的吗？

Эй, тебя сюда что, приглашал кто?

在等人邀请我去酒馆小酌几杯呢，你愿意邀请我去么？

Стою и жду, когда кто-нибудь пригласит меня в таверну пропустить бокальчик вина. Может быть, это будешь ты?