破产的债务人

несостоятельный должник

债务人的期票

promissory note

分担债务的各债务人

debtors sharing an obligation

信誉卓著的债务人

prime debtor

无偿债能力的债务人

insolvent debtor

扣押债务人的财产

attachment of debtor’s property; garnish; garnishee

债务人引起的留置权

debitum connexum

占有中的债务人融资

финансирование "должника во владении"

债务人逾期不能偿还债务。

The debtor fell delinquent.

债务人与债权人之和解方案

мировое соглашение между должником и кредитором

追缴债务人资金和财产

обращение взыскания на денежные средства и имущество должника

霍桑二世的债务人名单。

Содержит имена должников Ублюдка Младшего.

债务人认为无误的确定清单

account stated

依法给债务人的延期偿付权

moratorium

对不履行职责的债务人提起诉讼

Proceeded against the defaulting debtor.

地方检查官起诉不履行债务的债务人。

The district attorney processed against the defaulting debtor.

（地方法官）已传唤债务人出庭。

The debtor was summoned (to appear before the magistrates).

债务是债务人必须履行的义务，但是其履行方式却多种多样

обязательство - это обязанность дебитора по совершению обязательных и необходимых действий, однако способы совершения этих действий многообразны

欧佐夫某些最残酷的讨债人仅凭味道就能记住债务人。

Самые жестокие из сборщиков долгов на услужении Орзовов запоминают должников на вкус.

夜晚的一声尖鸣就足以让欧佐夫债务人抓紧钱包。

Едва заслышав крик в ночи, должники Орзовов сразу хватаются за кошельки.

我们找到了桑奎尼亚·泰尔存放她债务人血瓶的地方。

Мы узнали, где Сангвиния Телль хранит флаконы своих должников.