代理助理xx （主任、司长、局长、处长、干事）

исполняющий обязанности помощника директора

主管人力资源管理助理秘书长

помощник Генерального секретаря по вопросам управления людскими ресурсами

主管大会和会议管理助理秘书长

Помощник Генерального секретаря по вопросам Генеральной ассамблеи и управления конференциями

主管中央支助事务代理助理秘书长

исполняющий обязанности помощника Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию

负责性别权利和公民参与助理主任

Associate Director for Gender, Rights and Civic Engagement

负责维持和平问题和特别任务的助理主任

помощник Директора по вопросам поддержания мира и особым поручениям

当然。在下阿多特·基尔特，牛堡学院的助理教授，教当代历史。

Почему нет. Альдерт Геэрт, заслуженный профессор Академии, читаю курс современной истории.