主燃烧室

zhǔ ránshāoshì

основная камера сгорания, главная камера сгорания

основная камера сгорания; основной камера сгорания; главный камера сгорания; электроно-импульсная с сеткой сгорания тягового ракетного двигателя; маршевая диффузионно-конденсационная двигателя

zhǔ rán shāo shì

main chamber; main combustion chamber

main chamber; main combustion chamber; primary chamber

в русских словах:

агрегат зажигания ОКС 主燃烧室点火附件

агрегат зажигания основной камеры сгорания 主燃烧室点火附件

ВЗОКС встречный запуск основной камеры сгорания 主燃烧室迎面起动（遭遇起动）; 主燃烧室遭遇起动

винт крепления на фланце корпуса ОКС 主燃烧室机匣安装边上的固定螺钉; 主燃烧室机匣安装边固定螺钉; 主燃烧室机匣安装边上的固定螺钉

Воспламенение топлива в ОКС 主燃烧室内燃油被点燃

второй каскад топливного коллектора ОКС 主燃室第2级燃油总管（主油路）; 主燃烧室第2级燃油总管(主油路）; 主燃烧室第2级燃油总管（主油路）

главная камера сгорания 主燃烧室

дренажный клапан ОКС 主燃烧室漏油活门; 主燃油室漏油活门

запальное устройства ОКС 主燃烧室点火装置

Клапан слива топлива из ОКС и наружного контура 主燃烧室和外涵道的燃油放油活门

корпус ОКС 主燃烧室机匣

обратный клапан кислородной подпитки ОКС 主燃烧室补氧单向活门; 主燃烧室供氧单向活门

окно осмотра основной камеры сгорания 主燃烧室检查孔（探孔）

ОКС

3) (основная камера сгорания) 主燃烧室

основная камера сгорания 主燃烧室

первый каскад топливного каллектора ОКС 主燃烧室第1级燃油总管（副油路）

первый каскад топливного коллектора ОКС 主燃室第1级燃油总管（副油路）; 主燃烧室第1级燃油总管（副油路）

Рт оск давление подачи топлива в основаную камеру 主燃烧室供燃油压力

Система зажигания ОКС 主燃烧室点火系统

система зажигания основной камеры сгорания 主燃烧室点火系统

теплообменник ОКС 主燃烧室换热器

Топливный коллектор ОКС 主燃烧室总管

топливо в ОКС 供向主燃烧室的燃油

трубопровод подвода масла от фильтра к ТТМ ОКС 从滑油滤向“主燃烧室”燃油滑油换热器供滑油的导管

трубопровод слива топлива из коллекторов ОКС 从主燃烧室放燃油的导管; 主燃烧室的放燃油导管

трубопровод слива топлива из ОКС 从主燃烧室放燃油的导管; 主燃烧室的放燃油导管

фланец корпуса ОКС 主燃烧室机匣安装边

форсунка ОКС 主燃烧室喷嘴

форсунок ОКС 主燃烧室喷嘴

штуцер отвода топлива в первый каскад топливного коллектора ОКС 向主燃烧室第1级燃油总管（副油路）供油的接管嘴

штуцер отвода топлива во второй каскад топливного коллектора ОКС 向主燃烧室第2级燃油总管（主油路）供油的接管嘴

электромагнитный клапан кислородной подпитки ОКС 主燃烧室补氧电磁活门; 主燃烧室供氧电磁活门

примеры:

主燃烧室, 巡航推力室(发动机的)

маршевая камера двигателя

(液体火箭发动机)主燃烧室

маршевая камера жидкостно-реактивного двигателя

{液体火箭发动机}主燃烧室

маршевая камера жидкостно-реактивного двигателя

主燃烧室，巡航推力室(发动机的)

маршевая камера (двигателя)

预燃式燃烧室

камера предварительного сгорания

三燃烧室的

three-barreled; three-chambered; triple-barrel (液体火箭发动机)

燃烧室吹洗

продувка камеры сгорания

高温室(燃烧室)高温箱

высокотемпературная камера

燃烧室内筒(套)

внутренняя рубашка камеры сгорания

涡流(式)燃烧室涡流式燃烧室

вихревая камера сгорания

向燃烧室送(燃料)

вытеснение (топлива) в камеру сгорания

涡流{式}燃烧室

вихревая камера сгорания

无加力燃烧室的

unreheated

断开加力（燃烧室）

выключать форсаж (форсажную камеру)

燃烧室(内)表面积

площадь внутренней поверхности камеры сгорания

腔壁区(燃烧室的)

пристеночная зона

接通加力（燃烧室）

включить форсаж (форсажную камеру)

燃烧室陶瓷衬{套}

керамическая футеровка камеры сгорания

连接短管(燃烧室的)

патрубок перепуска камеры сгорания

燃料烧尽(加力燃烧室内)

дожигание топлива в форсажсной камере

侧面进气的燃烧室

side-entry combustion chamber

双燃烧室的发动机

двухкамерный двигатель

不接通加力（燃烧室）

не включать форсаж (форсажную камеру)

陶瓷衬里的燃烧室

ceramic lined chamber

固定床火箱; 固定床燃烧室

фиксированный (стационарный) источник сгорания/сжигания

二次燃烧室(炉内的)

камера догорания в печи

固态排灰炉(燃烧室)

топка со сухим шлакоудалением

(发动机)起飞燃烧室，起动燃烧室

взлётная (стартовая) камера (двигателя)

{帐}篷形燃烧室, 单斜顶燃烧室

шатровая камера

短时打开加力{燃烧室}

кратковременное включение форсажа форсажной камеры

高温室(燃烧室)高温箱高温照相机

высокотемпературная камера

(发动机)燃烧室壁应力

напряжение в стенках камеры двигателя

硬性起动, (燃烧室)增压起动

жесткий пуск

短时打开加力(燃烧室)

кратковременное включение форсажа форсажной камеры

加力燃烧室发出的推力

reheat thrust

预燃室点火(二级燃烧室的)

зажигание в первой камере (двухступенчатой камеры сгорания)

(帐)篷形燃烧室, 单斜顶燃烧室

шатровая камера

燃烧室最小压力活门

{航空} idling control valve; minimum burner pressure valve

加力燃烧室{点火}电门

выключатель зажигания форсажной камеры

燃烧室放出的燃气挤夺{燃料}

вытеснение топлива газом, отбираемым из камеры сгорания

(带)低压空气缩机燃烧室

камера сгорания с воздушным компрессором низкого давления

微调(火箭)发动机燃烧室

камера корректирующего двигателя

微调{火箭}发动机燃烧室

камера корректирующего двигателя

条状燃烧室, 绞合线燃烧装置

прутковая камера

记录式燃烧室气体分析仪

combustion recorder

单状态加力燃烧室，不可调加力燃烧室

однорежимная (нерегулируемая) форсажная камера

(发动机燃烧室)壁摩擦损失

потеря и на трение о стенку камеры двигателя

增压燃烧推力(燃烧室压力随时间增加)

возрастающая тяга при прогрессивном горении

冲压式喷气发动机燃烧室

камера сгорания прямоточного реактивного двигателя

冲压(式)空气喷气发动机燃烧室

камера прямоточного воздушно-реактивного двигателя

固体沉积物形成(燃烧室内的)

образование твёрдых отложений в камере сгорания

陶瓷衬里(燃烧室)火箭发动机

ракетный двигатель с керамической оболочкой камеры сгорания

冲压式空气喷气发动机燃烧室

athodyd combustion chamber

定位凸部(发动机燃烧室上的)

фиксирующий бобышка

减压燃烧推力(燃烧室压力随时间递减时的推力)

тяга, уменьшающаяся при регрессивном горении

多(单)燃烧室液体燃料火箭发动机

ракетный многокамерный однокамерный жидкостный двигатель

{带}圆锥式扩散形喷管球形燃烧室

сферическая камера с коническим расширяющимся соплом

燃烧室积积与喷管喉道截面之比

отношение объёма камеры сгорания к площади критического сечения сопла

无加力{燃烧室}涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель без форсажной камеры

空气冷却隔热板(加力燃烧室的)

охлаждаемый воздухом тепловой экран форсажной камеры

三燃烧室的(指液体火箭发动机)

трёхкамерный о ЖРД

逆流燃烧室式涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель с противоточной камерой сгорания

局部燃料组分混合比(指燃烧室内)

местное значение коэффициента состава топлива в камере сгорания

(燃烧室)有耐火衬套的火箭发动机

ракетный двигатель с тугоплавкой облицовкой камеры сгорания

(带)圆锥式扩散形喷管球形燃烧室

сферическая камера с коническим расширяющимся соплом

加力燃烧室起动(第5)燃油总管喷嘴; 加力燃烧室起动（第5）燃油总管的喷嘴

форсунки пускового (пятого) коллектора ФК

用燃烧室放出的气体增压(对燃料箱)

наддув баков газом, отбираемым из камеры сгорания

加力燃烧室燃油点火系统燃油计量装置

агрегат огневой дорожки (АОД) системы воспламенения топлива ФК

同心浇铸粘结药柱(粘结在燃烧室壁上)

заряд концентрически скреплённый со стенками камеры

燃气涡轮(火箭发动机燃烧室喷出燃气冲动的涡轮)

турбина с приводом горячим газом, отбираемым от камеры сгорания

火箭发动机燃烧室运动(指移动, 偏斜或转动)

перемещение камеры ракетного двигателя

外部球形火焰(发动机燃烧室低压时)

шаровидный наружный факел при малом давлении в камере двигателя

二元液体燃料单燃烧室式火箭发动机

однокамерный жидкостный ракетный двигатель двухкомпонентного топлива

燃料组分射流与燃烧室轴线夹角(射流偏离轴线角)

заострения отклонения струи компонентов топлива от оси камеры сгорания

固体燃料火箭发动机的燃烧室自由容积

свободный объём камеры сгорания ракетного двигателя твёрдого топлива

燃烧室自由容积(固体燃料火箭发动机的)

свободный объём камеры сгорания ракетного двигателя твёрдого топлива

液膜温降 (液体燃料火箭发动机燃烧室中的)

перепад температур на плёнке жидкости в камере ЖРД

燃烧室相对截面积(燃烧室横截面积与喷管喉道截面积之比)

относительная площадь поперечного сечения камеры сгорания

燃烧室燃气驱动涡轮, 燃气涡轮(火箭发动机燃烧室喷出燃气冲动的涡轮)

турбина с приводом горячим газом, отбираемым от камеры сгорания

带加力燃烧室的双路涡轮喷气式发动机

турбореактивный двухконтурный двигатель с форсажной камерой

风扇加力燃烧室双路式涡轮喷气发动机

турбореактивный двухконтурный двигатель с дожиганием топлива в вентиляторном контуре

硬起动(指火箭发动机燃烧室压力增加过剧的起动)

Грубый запуск

不得不使用加力燃烧室，结果燃料消耗量增加了。

After-burners have to be used. As a result fuel consumption is heavier.

干发动机(未加燃料, 滑油和液压油等的发动机无加力燃烧室的发动机

сухой двигатель

主燃料烧(相对于完全燃烧而言)

горение основной массы топлива

多燃烧室液体燃料火箭发动机推力矢量总偏心度

суммарный эксцентриситет вектора тяги многокамерного жидкостного ракетного двигателя

пословный:

主燃	燃烧室
_основное горение	ránshāoshìтех. камера сгорания; топка, огневая коробка

начинающиеся:

主燃烧室点火系统