利维亚的杰洛特的故事已经结束。你可以继续在各地旅行，寻找猎魔委托和探险。但记得，故事线将会停留在最后一章之前，跟主线故事相关的任务将无法进行。

История Геральта из Ривии подошла к концу. Вы можете продолжить странствия в поисках заказов для ведьмака и других приключений, но мир больше не будет изменяться, а задания, связанные с основной сюжетной линией, станут недоступны.

创造故事模式失败。无效的附加组件设置。将从主线冒险继续游戏。

Мы не смогли создать работающий сюжет. Ваши настроенные дополнения могут быть повреждены. Игра продолжится в сюжетном режиме основного приключения.

创造故事模式失败。无效的主线冒险进度。将从最近存档点开始剧情模式。

Мы не смогли создать работающий сюжет. Ваше основное приключение может быть повреждено. Игра продолжится в сюжетном режиме от последнего сохранения.

“当然。这些都有一条相同的主线——消失和不可证错性……”他退让了一步：“不过我喜欢这个故事，夫人。”

Разумеется. Во всех этих сюжетах повторяются одни и те же мотивы: исчезновение, нефальсифицируемость... — Он прибавляет чуть приветливее: — Но мне понравилась история.

在“独立”模式中，所有主要故事线的任务均会被设为已完成。因此，你的角色已经充分升级，可以进入全新的石之心冒险故事。

В режиме самостоятельной игры все задания основной сюжетной линии будут отмечены как выполненные. Как следствие, уровень вашего персонажа повысится, и вы будете готовы к новым приключениям, ожидающим вас в дополнении "Каменные сердца".

轿车司机负事故主要责任，货车司机负事故次要责任。

Водитель легкового автомобиля несет основную ответственность за [данное] ДТП, водитель грузового автомобиля - второстепенную.

完成游戏故事主线后，你可以从游戏菜单开始二周目游戏。如果在安装此内容前已完成故事主线，你必须读取完成游戏后的存档并再度存档，这样才能用来进行二周目游戏。

Вы сможете начать новую игру + из игрового меню, когда закончите основную сюжетную линию. Если вы закончили основную сюжетную линию до того, как установили это дополнение, то вам нужно будет загрузить сохранение, сделанное после завершения игры, и пересохранить его заново. После чего вы сможете сыграть в новую игру +.

巫师 2 - 王国刺客。非直线故事，非直线策略。

"Ведьмак 2. Убийцы королей" - нелинейная история, нелинейная тактика.

探险者协会和怪盗军团各有一条战役故事线。

Вас ждут две отдельные кампании — для Лиги исследователей и Лиги ЗЛА.

上百个故事线的导体，全都要通过游戏管理员的频率。

Проводник сотен веток с историями, что проходят на частоте мастера игры.