主要事故
_
major accident
major accident
примеры:
轿车司机负事故主要责任,货车司机负事故次要责任。
Водитель легкового автомобиля несет основную ответственность за [данное] ДТП, водитель грузового автомобиля - второстепенную.
酗酒是交通事故的主要原因。
Drinking is a principal cause of traffic accidents.
∗来自赫姆达尔的男人∗是一系列畅销作品里的主人公,故事是以虚构版的卡特拉创作的,现在主要指的是阿尔达nfd。
Человек из Хельмдалля — это герой серии популярных книг. Их действие разворачивается в вымышленном мире, вдохновением для которого стала Катла — в основном, в тех местах, где сейчас Арда.
“很可惜,工厂卖掉它的时候附带的是三年保修,而不是一个故事。”她被自己的笑话逗乐了。“主要是用来吓唬人的。”
«К сожалению, его продавали с трехлетней гарантией вместо истории». Она улыбается собственной шутке. «Он просто для того, чтобы пугать народ».
死者也有故事要讲。
Мертвым всегда есть, что рассказать.
这个事故要怪她自己。
She can thank herself for this accident.
反正我还有个故事要追……
Я все равно должна закончить с этим сюжетом...
要塞事故雇佣了18名员工,团队主要由作家和概念艺术家组成。同时还有无线电程序员,音响师,一名ceo,还有两个营销专家……
В «Фортрес Эксидент» работало 18 человек, большая часть команды состояла из писателей и концепт-художников. Еще были радиопрограммисты, инженеры по звуку, директор, два эксперта по маркетингу...
在“独立”模式中,所有主要故事线的任务均会被设为已完成。因此,你的角色已经充分升级,可以进入全新的石之心冒险故事。
В режиме самостоятельной игры все задания основной сюжетной линии будут отмечены как выполненные. Как следствие, уровень вашего персонажа повысится, и вы будете готовы к новым приключениям, ожидающим вас в дополнении "Каменные сердца".
有什么有趣的故事要分享吗,朋友?
Есть новые чудесные истории?
说你现在没什么新的故事要分享。
Сказать, что у вас нет свежих новостей.
пословный:
主要 | 要事 | 事故 | |
1) основной, главный, важнейший, господствующий, ключевой, ведущий; магистральный
2) в основном, преимущественно, главным образом, большей частью
|
1) случай, случайность, событие, происшествие
2) инцидент, несчастный случай, авария, катастрофа; аварийный
3) ошибка, погрешность
|