乖戾之气
_
epidemic pathogenic factor
guāi lì zhī qì
epidemic pathogenic factorsпримеры:
她已经不是你认识的模样了,现在她浑身充满暴戾之气。
Она не та девочка, которую ты знал. Ее переполняет гнев.
пословный:
乖戾 | 之 | 气 | |
1) противоречить; противиться, несогласие, распри
2) строптивый; несговорчивый, сварливый, противный, раздражительный, вредный
|
1) газ; воздух; атмосфера
2) дыхание; дух
3) запах
4) нрав; замашки; характер
5) злить; раздражать
6) злиться; раздражаться; раздражение; гнев
7) обида
8) тк. в соч. погода
|