乘机利用

cash in on

в русских словах:

2) перен. 乘机利用 chéngjī lìyòng

спекулировать на чьих-либо затруднениях - 乘机利用...的困难

2) перен. 乘机利用 chéngjī lìyòng

спекуляция на трудностях - 乘机利用困难

примеры:

乘机利用...的困难

спекулировать на чьих-либо затруднениях

乘机利用困难

спекуляция на трудностях

利用方便的机会; 乘机

воспользоваться удобным случаем

利用机遇

capitalize on one’s opportunity

利用机会

использовать случай, воспользоваться случаем

拖拉机利用率

коэффициент полезного действия трактора

(全部)飞机利用计划

план испопьзования самолётного парка

掠夺者当然会充分利用机会。

Рейдеры этим вовсю пользуются.

日本工业正越来越多地利用机器人。

Japanese industry is making increasing use of robots.

пословный:

乘机	机利	利用
chéngjī 1) воспользоваться случаем; использовать удобный момент 2) садиться на самолёт	_以机巧牟利。	lìyòng использовать, воспользоваться, применять, утилизировать; использование; утилизация; при помощи