乘风兴浪
_
比喻趁机挑起事端。
chéng fēng xīng làng
比喻趁机挑起事端。谓趁机挑起事端。
пословный:
| 乘风 | 兴 | 浪 | |
1) использовать попутный ветер; с попутным ветром
2) поперечная балка для подвески колокола
|
1) тк. в соч. создавать; учреждать
2) подъём; расцвет
3) быть в моде
II [xìng]тк. в соч.; 1) интерес; настроение
2) радоваться
|
1) волна (также перен.)
2) тк. в соч. беспутный; распущенный
|