九五
jiǔwǔ
1) пятое сентября
2) мужская (цельная) черта в гексаграмме на пятом (снизу) месте (по «Ицзину»)
3) сын неба, император (по значению этой черты в «Ицзине»; дракон, летящий в небо)
九五之日 день вступления на престол
4) 95%
九五扣(折)[算] скидка 5%
5) девятая пятилетка
“九五”计划 план "девятой пятилетки"
jiǔ wǔ
九，阳数，易经中以⚊表示。五为卦中自下而上的第五个爻位。易经．干卦．九五「飞龙在天，利见大人」句下孔颖达．正义：「言九五，阳气盛至于天，故云飞龙在天。此自然之象，犹若圣人有龙德，飞腾而居天位。」后因以比喻君位。
旧唐书．卷一九四．突厥传上：「应是闻我国家初有内难，朕又新登九五，将谓不敢拒之。」
三国演义．第六回：「今天授主公，必有登九五之分。」
1) 《易》卦爻位名。九，谓阳爻；五，第五爻，指卦象自下而上第五位。
2) 指帝王。
примеры:
九五之日
день вступления на престол
九五扣(折)[算]
скидка 5%
我们同意给贵方打九五折。
Мы согласны дать вам скидку в 5%.
现金付款九五折优待
скидка 5% при оплате наличными
唉…每桶给你算九五折吧…不能再低了！
Эх... Могу скинуть пять процентов на бочку... Но не больше!
我们的医院建于一九五○年。
Our hospital was established in 1950.
一九五六年入境的移民中有许多匈牙利人。
The immigration of 1956 included many people from Hungary.
一九五七年苏联人把一个宇航员送进太空。
In 1957 the Soviets put an astronaut into space.
一九五六年七月，埃及占领了苏伊士运河。
In July,1956, Egypt had seized the Suez Canal.
一九五四年的一次台风刮沉了一艘渡轮，淹死一千二百十八人。
A typhoon in 1954 sank a ferry, drowning 1,218 people.
他们于一九五○年结婚， 但这一结合并不美满。
They married in 1950 but it was not a happy union.