九五之尊

jiǔ wǔ zhī zūn

императорский трон, императорское положение

jiǔ wǔ zhī zūn

比喻君位。

封神演义．第六十三回：「你原是东宫，自当接成汤之胤，位九五之尊，承帝王之统。」

见「九五」条。

jiǔ wǔ zhī zūn

（指皇位） the royal prerogative (position); the imperial throne; the position of an emperor

jiǔwǔzhīzūn

imperial throne

【释义】九五：指帝位。旧指帝王的尊位。

【出处】《易·乾》：“九五，飞龙在天，利见大人。”

【用例】接成汤之胤，位九五之尊，承帝王之统。（明·许仲琳《封神演义》第六十三回）

примеры:

九五之日

день вступления на престол

пословный:

九五	之	尊
jiǔwǔ 1) пятое сентября 2) мужская (цельная) черта в гексаграмме на пятом (снизу) месте (по «Ицзину») 3) сын неба, император (по значению этой черты в «Ицзине»; дракон, летящий в небо) 4) 95% 5) девятая пятилетка	zhī= 的, притяжательная частица	zūn 1) тк. в соч. уважать; почитать 2) сч. сл. для артиллерийских орудий

похожие: