九六式十五糎榴弹炮
jiǔliù shì shíwǔ lí liúdànpào
150-мм гаубица "тип 96"
пословный:
九六 | 式 | 十五 | 糎 |
1) девятки и шестёрки, цельные (мужские) и прерванные (женские) линии (в триграмме или гексаграмме «Ицзина»)
2) 96 (напр. монет в связке вместо 100)
|
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|
1) пятнадцать
2) пять десятых; наполовину, 50%
|
1) уст. (сокр. вм. 厘米) сантиметр
2) уст. (сокр. вм. 公厘) миллиметр
|
榴弹炮 | |||