习与性成
xíyǔxìngchéng
привычка — вторая натура; войти в привычку, укоренившаяся привычка
xí yǔ xìng chéng
指长期的习惯会形式一定的性格。xí yǔ xìng chéng
语出书经．太甲上：「兹乃不义，习与性成。」长期习惯于某种环境，就会养成某种性格。
梁书．卷三十三．王筠传：「虽偶见瞥观，皆即疏记，后重省览，欢兴弥深，习与性成，不觉笔倦。」
亦作「习以成性」。
xíyǔxìngchéng
habit becomes second nature【释义】性：性格。长期习惯于怎样，就会形成怎样的性格。有习惯成自然的意思。
【出处】《尚书·太甲上》：“兹乃不义，习与性成。”
谓长期的习惯将会形成一定的性格。
синонимы:
примеры:
介绍狼群、习性与栖息地。
О волках, их повадках и местах обитания.
描述了史凯利格德鲁伊的习性与习俗。
Описание обычаев и нравов друидов Скеллиге.
你说的可能没错，陛下。权力与性。性与权力。他们最后都变成同一件事—上床。
Политика и секс сводятся к одному - поиметь остальных.
пословный:
| 习 | 与 | 性成 | |
тк. в соч.;
1) упражняться; повторять
2) уметь; знать; навык
3) привычка; обычай
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) иметь в крови, обладать от природы
2) входить в плоть и кровь
|