书里有所需的材料
_
В книге содержатся нужные сведения
пословный:
| 书 | 里 | 有所 | 所需 |
1) книга
2) тк. в соч. писать; каллиграфия
3) письмо
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
кое-что; кое-какой; отчасти, до некоторой степени
|
требуемый; необходимый; то, что нужно
|
| 的 | 材料 | ||
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура, человек, обладающий соответствующими данными личность
4) данные, способности
5) работа, служебные обязанности, суть работы
|