书面批准
shūmiàn pīzhǔn
письменное разрешение; письменное одобрение
письменное утверждение
примеры:
经联盟秘书处书面批准，联盟成员可以以联盟名义举办活动
После согласия Секретариата Лиги в письменной форме, члены Лиги может организовать деятельности от имени Лиги
交存批准书
deposit the instruments of ratification
基本建设费用执行批准书
разрешение на производство капитальных затрат
本条约需经批准。在北京互换批准书
Настоящий договор подлежит ратификации. Обмен ратификационными грамотами произведен в г. Пекин
пословный:
| 书面 | 批准 | ||
1) письменный
2) обложка книги
|
утвердить (постановление, решение); ратифицировать (договор, соглашение); ратификация; одобрение; юр. санкция
|