由你作决定。

The decision rests with you.

(对某事)起决定作用

Делать погоду

大人们明天将作决定。

Their Lordships will give a decision tomorrow.

他从不轻率地作决定。

He never made a decision lightly.

还得由总经理作决定。

The decision remains with the general manager.

必须考虑成熟后再作决定。

необходимо хорошо обдумать, а потом принимать решение.

他们将延至星期一再作决定。

They will hold off their decision until Monday.

我们先研究一下，然后再作决定。

We’ll look into the matter first before coming to a decision.

关于那一点，他们还未作决定。

As to that, they haven’t decided yet.

我得先思考一下，然后才好作决定。

I have to do some thinking before making a decision.

我们先酝酿一下， 明天再作决定。

We’ll kick some ideas around and make a decision tomorrow.

他不肯对委员会的决定作任何评论。

He refused to pass any comment on the committee’s decision.

股东会应当对所议事项的决定作成会议记录

собрание акционеров должно вести протокол собрания с указанием решений по вопросам повестки дня

争取和平斗争中的决定作用是属于我们国家的

нашей стране принадлежит решающая роль в борьбе за мир