争一只眼闭一只眼
_
Не обращать внимания на что-то плохое, стараться не замечать
пословный:
| 争 | 一 | 只眼 | 闭 |
1) бороться за; добиваться; соперничать; оспаривать
2) спорить; дискутировать
|
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
1) единственный в своём роде (умный) взгляд, особая точка зрения
2) одно изолированное поле, одно скрещение (на доске в облавных шашках)
|
1) закрывать; запирать
2) тк. в соч. преграждать, загораживать
|
| 一 | 只眼 | ||
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
1) единственный в своём роде (умный) взгляд, особая точка зрения
2) одно изолированное поле, одно скрещение (на доске в облавных шашках)
|