事不三思，终有后悔
_
shì bù sān sī zhōng yǒu hòu huǐ
(谚语)比喻做事前要仔细考虑，否则终会后悔。
喻世明言．卷二．陈御史巧勘金钗钿：「常言：『事不三思，终有后悔。』孟夫人要私赠公子，玉成亲事，……千不合，万不合，教女儿出来相见。」
shì bù sān sī zhōng yǒu hòu huǐ
(谚语)比喻做事前要仔细考虑，否则终会后悔。
喻世明言．卷二．陈御史巧勘金钗钿：「常言：『事不三思，终有后悔。』孟夫人要私赠公子，玉成亲事，……千不合，万不合，教女儿出来相见。」
пословный:
| 事 | 不三思 | ， | 终 |
1) дело; факт; событие
2) занятие; работа; книжн. делать что-либо; заниматься чем-либо
3) происшествие; несчастный случай; неприятность
|
1) конец; финал; кончиться
2) в конечном итоге; в конечном счёте
3) до конца; весь
4) кончина; смерть
|
| 有后 | 后悔 | ||