事先核准
shìxiān hézhǔn
предварительное согласование
предварительное освидетельствование
примеры:
预先核准的候选人
кандидаты, которые были признаны в полной мере отвечающими требованиям для объявленной должности
具见事先准备不足
совершенно очевидно, что предварительная подготовка была недостаточной
事先准备好了的回答
заранее подготовленный ответ
主席宣读了一份事先准备好的声明。
The chairman read out a prepared statement.
比如说,转移猛犸人的注意力!这样的话,我们就得事先准备好一些东西。
Мы собираемся отвлечь внимание от взлетной полосы! Чтобы это сделать, нам прежде всего понадобится несколько вещей.
пословный:
事先 | 核准 | ||
1) заранее, предварительно, заблаговременно, наперёд, авансом; предварительный
2) ожидаемый, предполагаемый
|
рассмотреть и утвердить, санкционировать, утвердить
|