事先训练

shìxiān xùnliàn

предварительная подготовка (тренировка); заранее готовиться (тренироваться)

примеры:

加紧军事训练

intensify arms race

军事训练部(局)

Управление боевой подготовки

Главное управление боевой подготовки сухопутных войск 陆军军事训练总局, 陆军总军训部

ГУВП СВ

应征前普及军事训练部

Отдел всеобщего военного допризывного обучения

美国中东教育和训练事务社

Американо-ближневосточная служба по образованию и профессиональной подготовке

联合国维持和平活动军事训练中心

Военно-учебный центр по подготовке к участию в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира

牧民继续抗议当地政府强征170万亩草场用作军事训练基地

скотоводы продолжают протестовать по поводу конфискации местной администрацией земельного пастбищного участка площадью 170 му в целях отведения его под военный полигон

пословный:

事先	训练
shìxiān 1) заранее, предварительно, заблаговременно, наперёд; предварительный 2) ожидаемый, предполагаемый	xùnliàn 1) подготовка, тренировка, обучение 2) тренировать, обучать; дрессировать 3) упражнение