她终于明白了事情的真相。

The truth at last dawned upon her.

所以事情终于顺利完成了。

Итак, вам удалось добиться желаемого результата.

好好好。这次事情终于如我们所愿了。

Так, так, так. Возможно, нам наконец-то улыбнулась удача.

最糟糕的事情终于发生了，<race>。

<раса>, сбылся худший из наших кошмаров.

这才像话嘛，终于有人完成我交代的事情了。

Вот это мне нравится. Хоть кто-то умеет делать дело.

乌石镇的矿场开了之后事情终于有点好转。这样真不错。

Похоже, с открытием шахты дела в Вороньей Скале начинают налаживаться.

鸦石镇的矿场开了之后事情终于有点好转。这样真不错。

Похоже, с открытием шахты дела в Вороньей Скале начинают налаживаться.

我想，我要说的是我们应该退一步，重新看看这段感情……至少等到事情稳定了再说。

В общем, я к чему клоню... Надо нам с тобой сделать шаг назад, пересмотреть наши отношения... по крайней мере, пока все не устаканится.

我想，我要说的是我们应该退一步，重新看看这段关系……至少等到事情稳定了再说。

Я, конечно, не самый терпеливый человек на свете, но я достаточно долго мирился с твоим новым "я".

我终于拿到了梅鲁涅斯利刃的所有碎片，是时候该让你办件事情了。

Наконец-то все части Бритвы в моих руках. Пора открыть тебе кое-что.

我终于拿到了梅鲁涅斯的利刃的所有碎片，是时候该让你作点事情了。

Наконец-то все части Бритвы в моих руках. Пора открыть тебе кое-что.

我几年来都没看到过这么多的庆祝了。墨瑟死了，我们有了一个新的公会会长，事情终于渐渐好转了。

Много лет уже таких радостей не видели. Мерсер мертв, у Гильдии новый глава, жизнь наконец налаживается.