处理切尔诺贝利核事故后果特设机构间工作队；切尔诺贝利问题机构间工作队

Целевая группа открытого состава по последствиям ядерной катастрофы в Чернобыле

消除切尔诺贝利事故后果委员会

Комитет по ликвидации последствий чернобыльской аварии

切尔诺贝利事故十周年国际会议：总结事故的放射性后果

Международная конференция Десять лет после Чернобыля: оценка радиологических последствий аварии

事故后排热)

теплоотвод после аварии

事故后仿真机)

тренажер послеаварийных ситуаций

三里岛事故后的

после аварии на АЭС Три-Майл-Айленд

事故后监测仪表)

средства измерений после аварии

冷却剂丧失事故后保护)

защита после аварии с потерей теплоносителя

事故后状况国际研究中心

Центр международных исследований по последствиям аварий

能防毁的飞机记录器(发生事故后

бортовой самописец с аварийной защитой от воздействия пламени, ударов

当丈夫殒命于一场马车事故后，她彻底将自己献给了工作。

После того, как ее муж погиб под колесами разогнавшейся повозки, она целиком посвятила себя карьере.

造成交通事故后逃逸且构成犯罪的驾驶人,将吊销驾驶证且终生不得重新取得驾驶证。

Водитель транспортного средства, скрывшийся с места аварии пожизненно лишается водительских прав.

但我敢肯定，如果故事的守护者能够显示出他们爱国的决心，那些天际的走狗会退让的！

А я уверена, что эти мерзкие повстанцы быстро бы утихли, если бы хранители их истории показали настоящий патриотизм!

当你告诉我，你们在女巫迷雾森林相遇又如何相爱的故事后！我能明白他为何要离开你。

И все это после такой романтической истории о встрече в роще Ведьмин Туман! Ясное дело, что он тебя бросил.

当你告诉我，你们在女巫迷雾森林相遇又如何相爱的故事后！我能明白她为何要离开你。

И все это после такой романтической истории о встрече в роще Ведьмин Туман! Ясное дело, что она тебя бросила.