事理系统

transaction processing system

примеры:

内容管理系统的事件日志

журнал событий системы управления контентом

联合国系统行政首长协调理事会；行政首长协调会

Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций

理事会未来空中导航系统特别委员会

Специальный комитет Совета по будущим аэронавигационным системам

执行安全理事会第1325(2000)号决议全系统行动计划

Общесистемный план действий по осуществлению резолюции 1325 (2000) Совета Безопасности

在数据处理系统中，按照预期的目的或效果出现的一连串事件。

In a data processing system, a course of events occurring according to intended purpose or effect.

科联理事会－教科文组织研究建立世界信息系统的可行性中央委员会

Центральный комитет МСНС/ЮНЕСКО по изучению вопроса о целесообразности создания всемирной информационной системы

SUN财务管理系统；SUN系统

финансовая система “Sun”

改革管理系统

перестраивать систему управления

数据处理系统)

система обработки данных

Tower文档管理系统

Tower Records Information Management

(АСУ) 自动化管理系统

автоматизированная система управления

检化验管理系统

система управления контролем и химическим анализом

资料库管理系统

database management system

气体废物管理系统)

система обращения с газообразными отходами

气体废物处理系统)

система обработки газовых отходов

关系数据库；关系数据库管理系统

реляционные данные; система управления базой реляционных данных

环境管理系统(标准)

(стандарты) систем рационального природопользования

изводством 生产自动管理系统

автоматизированная система управления про

数据集成处理系统

ИСОД интегрированная (интегральная) система обработки данных

система АСУП 生产自动管理系统

система асуп

автоматизированные системы управления Территориально-производственного объединения жилищно-коммунального хозяйства Московской области 莫斯科州住房建设和城巿公用事业地区性生产联合会自动化管理系统

АСУ ТПО ЖКХ МО

输入-输出内务处理系统

I-O housekeeping system

费用和进度管理系统)

система управления графиком работ и расходов

人对信息的处理系统

information-processing system

数据获取和处理系统)

система сбора и обработки данных

独立的数据处理系统

система обработки одиночных данных

报警与状态管理系统)

система управления состоянием и сигнализацией

分权的利润管理系统

decentralized profit control system

综管信息系统用户管理系统

программа управления пользованием комплексной управленческой информационной системы

联合国安全管理系统；安全管理系统

объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций

作战物资管理系统；资产管理系统

система управления материальными средствами

不相容公理系统, 矛盾公理系统

противоречивая система аксиом; несовместные аксиомы; контрадикторная система аксиом

自动化维修管理系统)

автоматическая система управления техническим обслуживанием

Всемирная система обработки данных (ВМО) 全球(观测)资料处理系统

ВСОД (GDPS)

管理系统多道程序设计

executive system multiprogramming

地雷行动信息管理系统

Система информационного обеспечения деятельности в области разминирования

图形图像识别和处理系统

систем распознавания и обработки графических изображений

流体处理系统外的贮存系统

система накопления вне системы обработки текучей среды

专家小组信息管理系统

Группа экспертов по системе управдения информацией

(отраслевая система управления качеством продукции) 行业产品质量管理系统

ОС УКП

工程技术情报管理系统

engineering information control system

一回路热载体处理系统

Система обработки теплоносителя первого контура　

固体放射性废物处理系统

Система обращения с твердыми радиоактивными отходами

方案和财务信息管理系统

Programme and Financial Information Management System; ProFi

液体放射性废物处理系统

Система обращения с жидкими радиоактивными отходами

反兴奋剂行政和管理系统

Система управления деятельности против допинга

避难所科技居民管理系统

Система управления населением "Волт-Тек"

自动化地铁运行管理系统

автоматизированная система управления движением поездов метрополитена

автоматизированная система управления технологическим процессом 工艺程序自动化管理系统

АСУ ТП

自动化信息(情报)管理系统

АИУС автоматизированная информационно-управляющая система

凝结水真空泵排水处理系统)

система водоочистки конденсата вакуумного насоса

电子数据处理系统分析员

системный аналитик электронной обработки данных; системотехник ЭОД

自动化信息（情报）管理系统

автоматизированная информационно-управляющая система

пословный:

事理	系统
shìlǐлогика вещей; суть дела	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат