云泥之差

ссылается на:

云泥之别yúnní zhī bié
различие как между облаком и грязью, кардинальное различие

yún ní zhī chā

云在天，泥在地。指相差像天上的云和地上的泥。比喻高低差别远殊。

见“云泥之别”。

пословный:

云泥	之	差
yúnní облака и грязь (обр. о различии высокого и низкого положения в обществе)	zhī= 的, притяжательная частица	chā I 1) разница; отличие; отличаться от 2) мат. разность 3) тк. в соч. ошибка II [chà] 1) отличаться; различаться 2) ошибка; ошибаться 3) недоставать, не хватать 4) плохой, нехороший III [chāi] 1) послать, направить; командировать 2) тк. в соч. служба; служить IV [cī] см. 参差全词 >>

похожие: