互通声气
_
быть в контакте, иметь связь (с кем-л. или чем-л.)
exchange information; keep in contact with each other
hù tōng shēng qì
keep in contact with each otherпословный:
| 互通 | 通声 | 声气 | |
1) иметь взаимную связь; поддерживать взаимные сношения; сообщаться, находиться в связи
2) обмениваться (напр., информацией), обмен, взаимодействие
|
1) [голос и] дыхание
2) духовная близость; общий язык
3) вести, известия
[互]通声气 состоять в переписке; иметь известия
shēngqi
репутация, известность
|