五代
wǔdài
1) пять поколений (дед, отец, я сам, сын, внук)
2) пять эпох (Тан, Юй, Ся, Шан, Чжоу)
ссылки с:
十国эпоха Пяти династий (907-960гг.)
эпоха пяти династий
Wǔ Dài
唐朝以后，后梁、后唐、后晋、后汉、后周先后在中原建立政权的时期，公元907—960。Wǔdài
[the Five Dynasties] 继唐之后的后梁、 后唐、 后晋、 后汉、 后周、 相继统治中原, 合称五代
公元 907-960年
五代时始印五经。 --宋·沈括《梦溪笔谈·活板》
Wǔ dài
Five Dynasties, period of history between the fall of the Tang dynasty (907) and the founding of the Song dynasty (960), when five would-be dynasties were established in quick succession in North Chinawǔ dài
the Five Dynasties (907-960), namely, the Later Liang Dynasty (后梁, 907-923), the Later Tang Dynasty (后唐, 923-936), the Later Jin Dynasty (后晋, 936-946), the Later Han Dynasty (后汉, 947-950), and the Later Zhou Dynasty (后周, 951-960)Wǔdài
hist. Five Dynasties (907-960)1) 五个朝代。指黄帝、唐、虞、夏、殷。
2) 五个朝代。指唐、虞、夏、商、周。
3) 五个朝代。指夏、商、周、秦、汉。
4) 五个朝代。
5) 五个朝代。
частотность: #21742
в самых частых:
примеры:
第五代电脑
the fifth generation computer
引入第五代移动通讯技术
внедрять технологии мобильной связи пятого поколения
我是「往生堂」第七十七代堂主，我爷爷是第七十五代。我经手的第一份工作，就是替爷爷办葬礼。是不是很意外啊？哎呀，不知不觉就在这行做了好些年，时间过得可真快。
Я семьдесят седьмая хозяйка ритуального бюро «Ваншэн», а мой дед был семьдесят пятым. Моей первой работой стали похороны дедушки. Неожиданно, да? И вот так незаметно пролетело несколько лет. Да, время так быстро бежит.
据说，此帽由七十五代堂主传承给胡桃。但那位堂主体格壮硕，脑袋比胡桃的大了两圈不止。
Говорят, что она досталась ей в наследство от семьдесят пятого управляющего бюро, но тот был очень крупным человеком и голова его была чуть ли не в два раза больше, чему Ху Тао.
还以他们自己和家族五代的名誉发誓会把王子平安无恙地带回家。
А они поклялись ему своей честью и честью своих семей на пять поколений, что привезут его живым и здоровым.
日本国际贸易工业部今年将花四千六百万美元在第五代电脑计划上。first generation
Japan’s Ministry of International Trade and Industry will spend $46 million on its Fifth Generation Computer Project this year.
上溯五代，我们都认为这样的成就是不可能的。
Пять поколений нашего народа и представить не могли, что такое когда-нибудь станет возможным.