五幅布做的船帆
_
парус в пять полотнищ
пословный:
| 五 | 幅 | 布 | 做 |
1) пять; пятый
2) сокр. май
|
I сущ./счётное слово
1) fú полотнище; ординарная полоса [материи, бумаги]; свиток (также счётное слово для картин, плакатов) 2) fú ширина [ткани]; площадь, поверхность
3) fú край (кромка) штуки ткани; граница, край; предел
4) fú размах; физ. амплитуда
5) bī* обмотки (наногах)
II гл. bì
* соответствовать, отвечать
|
2), 3)
1) (хлопчатобумажная) ткань; хлопчатобумажный; матерчатый
2) расставлять; располагать(ся)
3) тк. в соч. опубликовывать; объявлять
|
| 的 | 船帆 | ||
1) парус
2) астр. [созвездие] Парус
|