天！真是越来越精彩了！亚洛米尔·爱凡诺维兹·查茨夫出了三百克朗！一次！两次！

О! Прекрасно! Вольдемар Иванович Зайцев дает триста! Триста - раз... Триста - два!

亚洛米尔？可以打扰你一下吗？

Яромир? Не уделишь мне минуточку?

那位是亚洛米尔，艺术经纪人。我从没看过比他更自诩清高的家伙，但他对于画作的眼光真是没人能比。

О, и Яромир здесь, антикварщик. Сноб, каких мало, но о картинах все знает.

亚洛米尔先生出价三百克朗！有人要再出价吗？三百克朗…

Многоуважаемый Яромир дает триста! Кто-нибудь предложит больше? Триста - раз...

记得有次偷了些私酿酒逃跑，被臭老头亚洛米尔逮到。唉，往事真美好。

Один раз старый Яромир застукал нас тут за самогоном. Ха-ха... Вот были времена.

二号商品，“庞塔尔河上的星空”，由亚洛米尔大师标下！

Его милось Яромир становится обладателем "Звездной ночи над Понтаром"!

米亚尔比AIF

Мьельбю (футбольный клуб)

雅洛米尔·卡尔斯戴

Яромир Е. Карстейрс.

科洛米尔，风暴之锤

Кролмир, Молот Бурь

我们必须找到科洛米尔。

Нужно найти Кролмир.

(俄罗斯)科米–彼尔米亚克自治区

Коми-Пермяцкий автономный округ

我还以为那是弗洛米尔的作为。

Я думала, это была идея Витольда.

现在就去吧，<class>。亚米尔德在等着你。

Иди, <класс>. Ньормельд ждет тебя.

我派亚米尔德去收复弗约恩之砧了。你可以去那里找他。

Ньормельд сейчас занимается восстановлением наковальни Фьорна. Там ты его и найдешь.

该自我介绍了。我叫德洛尔米，我是共时纺织会仅剩的一位成员。

Позволь все объяснить. Меня зовут Делорми, и я последняя из ордена Хроноткачей.

把这些碎片交给亚米尔德。他会用这件圣物的碎片建造一座雄伟的纪念碑。

Отнеси эти фрагменты Ньормельду. Он использует куски этой священной реликвии для постройки могучего монумента.

伊洛纳·维胡里-维拉康会把责任归咎于鬼神吗？海军上将古斯塔夫·雷斯托克呢？还有萨米尔·罗伊萨，他是吃着土在戈迪的煤矿里长大的，可他一生却赚了550亿雷亚尔。所以你别再找借口了。

Илона Виури-Вилаконе винила привидений? А адмирал Густав Лесток? Самир Луазир вырос в угольных шахтах Гурди, где питался грязью, — и все равно сумел заработать пятьдесят пять миллиардов реалов. Так что кончай отмазываться.