亚洲大陆
yàzhōu dàlù
азиатский континент, азиатский материк
примеры:
从晚中生代开始,在欧亚,印澳和太平洋三大的相互作用下,在亚洲大陆东部形成的巨型裂谷带。
Начиная с позднего мезозоя, в результате взаимодействия трех крупных плит - Евроазиатской, Индоавстралийской и Тихоокеанской в восточной части азиатского континента сформировались гигантские рифтовые зоны.
我们亚洲人居住在世界上最大的大陆,拥有世界最多的人口以及增长最快的经济。
Мы, азиаты, населяем самый большой и самый густонаселенный в мире континент, где находятся самые быстрорастущие в мире экономики.
亚洲陆运基础设施发展项目
проект по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии
印欧语系包括欧洲的大部分语言和伊朗、印度次大陆及亚洲其它一些地区使用的语言在内的一个语系
A family of languages consisting of most of the languages of Europe as well as those of Iran, the Indian subcontinent, and other parts of Asia.
欧洲大陆形成过程
continentalization
大陆大洲的主要陆地板块
The principal landmass of a continent.
亚洲陆地运输基础设施发展政府间公路铁路官员会议
Межправительственное совещание должностных лиц, занимающихся вопросами шоссейных и железных дорог, по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии
咖啡是从欧洲大陆传入英国的。
Coffee was introduced into England from the Continent.
俄罗斯横跨欧亚大陆
Россия растянулась по континенту Евразия
欧亚大陆北部古代冶金
древняя металлургия Северной Евразии
许多前往欧洲大陆的人都在多佛搭船。
Many people embark at Dover for the Continent.
他独自一人从东到西横越整个非洲大陆。
Он в одиночку пересёк Африку с востока на запад.
非洲大陆安全、稳定、发展与合作部长级会议
Африканская конференция на уровне министров по безопасности, стабильности, развитию и сотрудничеству на континенте
据说英国的一般学童比欧洲大陆的大多数一般学童聪明。
The average British school-boy is said to be more intelligent than the majority of his like on the continent.
美洲大陆的河流和森林里有大量的鱼类和兽禽。
The rivers and forests of the New World were abundant in fish and game.
去年十月,Yar’Adua与南非和利比亚联合反对美国在非洲大陆上部署其新的区域性军事指挥部的 AFRICOM计划。
В октябре прошлого года Ярадуа присоединился к Южной Африке и Ливии в противостоянии планам США развернуть на континенте AFRICOM – новое африканское региональное военное командование.
他只身长途跋涉,从东向西横穿整个非洲大陆。
He traversed alone the whole continent of Africa from east to west.
欧洲大陆式自航试验法(东欧国家, 美国常用的船模试验法)大陆法
континентальный метод
欧洲大陆式自航试验法(东欧国家, 美国常用的船模试验法)
континентальный метод
中国移民在19世纪为开拓美洲大陆作出了贡献。
Chinese settlers helped tame the American continent during the 19th century.
管制一切形式有害废物在非洲大陆越境转移的非洲公约
Африканская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой отходов на континенте
欧洲大陆式早餐包括火腿蛋,黄油烤面包及一大杯可口可乐。
For continental breakfast, you can give bacon and egg, butter toast, and a large code.
建立亚洲大米贸易基金的协定
Соглашение о создании Азиатского фонда торговли рисом
亚洲大众传播研究和信息中心
Азиатский научно-исследовательский и информационный центр по вопросам массовой коммуникации
随机生成的澳大利亚大陆,拥有真实世界的轮廓。
Случайно сгенерированный континент с очертаниями настоящей Австралии.
亚洲大洋洲教育和主管经济规划部长会议
Конференция министров просвещения и министров, ответственных за экономическое планирование в странах Азии и Океании
欧洲一体化将战争幽灵驱逐出欧洲大陆,带来了欧洲历史上一段最长的和平繁荣期。
Интеграция Европы изгнала призрак войны из европейского континента и принесла с собой самый долгий в его истории период мира и процветания.
世界大战让欧洲大陆生灵涂炭,我们的母国英国也被无情卷入。我们将派出军队助他们一臂之力。
Великая война сотрясает европейский континент. Наша британская прародина тоже оказалась втянута в этот конфликт. Мы поддержим ее войсками.
在破败的欧塔利亚大陆地底深处,鬼怪仍在挖矿工作,浑然不知地面的坏灭状况。
Глубоко в недрах разоренного континента Отария остался рудник, где до сих пор трудятся так и не узнавшие о разрушениях наверху гоблины.
пословный:
亚洲 | 大陆 | ||
Азия; азиатский
|
1) материк, континент; материковый, континентальный
2) сокр. 中国大陆
Далу (фамилия) |
похожие:
欧亚大陆
亚非大陆
欧洲大陆
亚洲大蠊
美洲大陆
非洲大陆
亚欧大陆
亚欧大陆桥
澳大利亚洲
亚洲大花蒿
欧亚大陆桥
古亚洲大陆
南亚次大陆
欧亚非大陆
澳大利亚大陆
欧洲大陆通货
非洲大陆商会
劳伦西亚大陆
潘诺西亚大陆
西澳大利亚洲
亚洲儿科大会
亚洲议会大会
亚洲减灾大会
雷姆利亚大陆
亚洲医学大会
亚欧大陆腹地
西伯利亚大陆
亚大陆性气候
利莫里亚大陆
罗迪尼亚大陆
欧亚大陆板块
新疆亚欧大陆桥
阿瓦隆尼亚大陆
亚洲制药学大会
欧洲大陆式早餐
哥伦比亚超大陆
罗迪尼亚超大陆
旧世界欧洲大陆
亚洲大专院校协会
大陆连接洲内通信
亚洲贸易扩大计划
亚洲印度大麻制剂
亚洲大米贸易基金
亚洲大洋洲邮政联盟