交互作用

jiāohù zuòyòng

корреляция, взаимодействие, взаимосвязь

обратимость; взаимность

jiāo hù zuò yòng

两种以上的事物因互相影响所产生的作用。

interaction

jiāohù zuòyòng

interaction; interplay

interaction; counterchange; crosscorrelation; reciprocity; correlation

в русских словах:

корреляция

交互作用

коэффициент взаимодействия 相互作用系数, 交互作用系数

кулоновское взаимодействие 库仑相互作用, 库仑交互作用

уравнение корреляции 相关方程, 交互作用方程

химическое взаимодействие 化学交互作用, 化学反应化学作用

человеко-машинное взаимодействие 人机交互作用，人机对话，人机联系

примеры:

交互作用自动控制系统

interaction automatic control system

交互作用影响的检测

detection of interaction effects

位错的交互作用

interaction of dislocation

操作员与计算机的交互作用

operator interaction

交互作用空间相互作用区(域)相互作用范围

область взаимодействия

互易性, 交互作用

обратимость, взаимность

你的丈夫相当特别，星辰间出现了交互作用。现在对你来说是个好机会。

Твой супруг как раз такая душа, и, судя по всему, звезды нам благоволят. Это твой шанс.

你的妻子相当特别，星辰间出现了交互作用。现在对你来说是个好机会。

Твоя супруга как раз такая душа, и, судя по всему, звезды нам благоволят. Это твой шанс.

或者与其它药水产生奇怪的交互作用吗？

Как он взаимодействует с другими веществами?

交互作业软件

программное обеспечение (для) интерактивного режима работы

(相)互作用力相互作用力

сила взаимодействия

(相)互作用力

сила взаимодействия

偶极-偶极相互作用

dipole-dipole interaction

药品相互作用

лекарственное взаимодействие; взаимодействие лекарственных средств

相互作用区(域)

область взаимодействия

气体-气体相互作用

gas-gas interaction

介子-介子相互作用

meson-meson interaction

质子-质子相互作用

proton-proton interaction

中子-中子相互作用

neutron-neutron interaction

核子-核子相互作用

nucleon-nucleon interaction

强子-强子相互作用

hadron-hadron interaction

光子-光子相互作用

photon-photon interaction

疏(憎)水相互作用

гидрофобное взаимодействие

固体-液体相互作用

solid-liquid interaction

气体-固体相互作用

gas-solid interaction

气体-液体相互作用

gas-liquid interaction

偶极-四极相互作用

dipole-quadrupole interaction

空位错位的互作用

vacancy-dislocation interaction

核子-超子相互作用

nucleon-hyperon interaction

与潜艇相互作用

взаимодействие с подводной лодкой

核子-反核子相互作用

nucleon-antinucleon interaction

光子-核子相互作用

photon-nucleon interaction

(粒子)相互作用长度

длина взаимодействия частиц

大气海洋相互作用；海－气相互作用

взаимодействие океана и атмосферы

乘数-加速数相互作用

multiplier-accelerator interaction

芯块-包壳相互作用

взаимодействие между таблеткой и оболочкой

土壤-结构相互作用

взаимодействие в системе грунт-конструкция　

空穴-粒子相互作用

hole-particle interaction

芯块-包壳相互作用(PCI)

взаимодействие между таблеткой и оболочкой

自旋-轨道相互作用

spin-orbit interaction

土壤-结构相互作用)

взаимодействие в системе грунт-конструкция

气体-金属相互作用

gas-metal interaction

燃料-包壳相互作用

fuel-cladding interaction

相互作用时间, 对话时间

время взаимодействия, время диалога

冷却剂-燃料相互作用

взаимодействие топлива с теплоносителем　

冷却剂-燃料相互作用)

взаимодействие топлива с теплоносителем

相互作用玻色子模型

interacting boson model

社会集团的相互作用

interaction in social group

相互作用多重(冗余)性

взаимодействующая избыточность

相互作用的分支系统

interacting subsystem

燃料冷却剂相互作用

fuel-coolant interaction

光合温度的相互作用

interaction of light and temperature

药品相互作用数据库

база данных взаимодействия лекарственных средств

无生命环境的相互作用

interactions with abiotic environment

云和辐射相互作用；云-辐射反馈作用

взаимосвязь между облачностью и радиацией

中微子引起的相互作用

neutrino-induced interaction

土与结构物的相互作用

soil-structure interaction

(燃料)芯块-包壳相互作用

взаимодействие покрытия-таблетки

植物与气候的相互作用

plant-climate interaction

芯块-包壳化学相互作用)

химическое взаимодействие топлива с оболочкой

沿海地带陆地－海洋的相互作用

Взаимодействие суши и океана в прибрежной зоне

一切事物互相联系并相互作用。

All things are interrelated and interact on each other.

高尔科夫效应(电波相互作用)

горьковский эффект

(燃料)芯块-包壳化学相互作用

химическое взаимодействие покрытия-таблетки

实时相互作用情报检索系统

real-time interactive reference retrieval system

(燃料)芯块-包壳机械相互作用

механическое взаимодействие покрытия-таблетки

兴波和界层(摩擦)流的相互作用

взаимодействие процессов волнообразования и трения

平流层－对流层的相互作用与生物圈

Стратосферо-тропосферные взаимодействия и биосфера (программа)

海洋－陆地－大气相互作用科学会议

научная конференция по взаимодействию между морем, сушей и атмосферой

贸易和竞争政策之间的相互作用工作组

Рабочая группа по вопросу о взаимосвязи между торговлей и политикой конкуренции

气象组织人类及其环境相互作用方案

Программа ВМО по взаимодействию человека и окружающего его среды

共生区由一群相互作用的生物体占据的区域

The region occupied by a group of interacting organisms.

人口、环境、发展和农业的相互作用模式

взаимовлияние проблем народонаселения, окружающей среды, развития и сельского хозяйства (ПЕДА)

城市的人口如何和土地进行相互作用？

Как население города работает на местности?

пословный:

交互	互作用
jiāohù 1) взаимный, обоюдный 2) один за другим, попеременно, поочерёдно 3) взаимодействие 4) комп. интерактивный, диалоговый	_interaction