交货记录

jiāohuò jìlù

товарная накладная, запись о доставке товара

boat note; delivery record

примеры:

月成交记录

история продаж за месяц

此界面显示了您和其他殖民地的外交状态。您也可以查看您和其他殖民地所进行的所有外交交涉的记录。

На этой панели отображается статус ваших дипломатических отношений с другими колониями, а также хроника всех торговых сделок.

пословный:

交货	记录
jiāohuò 1) поставлять товары, вручать товар, сдача товара, выдавать груз 2) франко	jìlù 1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская) 2) рекорд (трудовой, спортивный) 3) счёт (игры) 4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание